Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2025

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Katrin Fink
Nieklitzer Str. 10 a
19258 Gallin
E-Mail: relax@nordlichtbalance.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website
Wenn Sie unsere Website aufrufen, speichert der Webserver automatisch Daten, z. B.

IP-Adresse

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seite

übertragene Datenmenge

Referrer-URL

verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten sind technisch notwendig (§ 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht.

3. Einsatz von Cookies
Wir verwenden Cookies, um die Funktionalität unserer Website zu gewährleisten:

Notwendige Cookies: z. B. für Cookie-Banner-Einstellungen.

Session-Cookies: werden mit Ende Ihres Besuchs gelöscht.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder löschen. Bitte beachten Sie, dass manche Funktionen dann nicht mehr vollumfänglich zur Verfügung stehen.

4. Online-Terminbuchung (SimplyBook.me)
Für die Online-Terminbuchung binden wir ein Widget von SimplyBook.me Ltd. (Island) ein. Dabei werden folgende Daten an SimplyBook übertragen:

technische Geräte- und Sitzungsdaten (z. B. Browser­typ)

Ihre Termineingaben (Leistung, Datum, Name, Kontaktdaten)

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einbindung über das Cookie-Banner ablehnen; dann wird das Widget nicht geladen. Weitere Informationen zum Datenschutz von SimplyBook: https://simplybook.me/dataprivacy.

5. Hosting und E-Mail-Versand
Diese Website wird gehostet von 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur.
Daten, die dort anfallen (Log-Files, Backups), werden gemäß den Datenschutzhinweisen von IONOS behandelt:
https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung

6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (Absenderadresse, Betreff, Nachrichtentext), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

7. Ihre Betroffenenrechte
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15)

Berichtigung (Art. 16)

Löschung (Art. 17)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)

Datenübertragbarkeit (Art. 20)

Widerspruch (Art. 21)

Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3)

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: relax@nordlichtbalance.de.

8. Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde
Sie können sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B.:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Friedrich-Straße 97, 19055 Schwerin
E-Mail: poststelle@datenschutz-mv.de

9. Aktualität und Änderung dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell (Mai 2025). Bei Änderungen an unserer Website oder gesetzlichen Vorgaben werden wir die Erklärung anpassen. Bitte prüfen Sie sie regelmäßig.